prix

prix
prix
[pʀi]
Nom masculin (d'un produit) preço masculino
(récompense) prêmio masculino
à tout prix custe o que custar
* * *
prix pʀi]
nome masculino
1 (custo) preço
à moitié prix
por metade do preço
au prix coûtant
pelo preço do custo
c'est dans mes prix
é acessível; está dentro das minhas possibilidades
cela n'a pas de prix
isso não tem preço
prix de revient
preço de custo
prix net
preço líquido
quel est le prix d'un billet Paris-Bruxelles?
qual é o preço de um bilhete Paris-Bruxelas?
un prix d'ami
um preço de amigo
2 (galardão) prémio
prix Nobel
prémio Nobel
3 (pessoa, obra) vencedor
le premier prix du Conservatoire
o primeiro prémio do Conservatório
4 (recompensa) prémio
recevoir un prix
receber um prémio
5 (esforços, sacrifícios, glória) preço
le prix du renom
o preço da fama
donner du prix à
dar valor a
à aucun prix
por nada no mundo
à tout prix
custe o que custar
payer le prix fort
pagar caro

Dicionário Francês-Português. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • prix — prix …   Dictionnaire des rimes

  • prix — [ pri ] n. m. • pris 1050; lat. pretium I ♦ 1 ♦ Rapport de valeur d un bien à un autre bien; rapport d échange entre un bien ou un service et la monnaie. ⇒ coût, valeur. « L argent est le prix des marchandises ou denrées. Mais comment se fixera… …   Encyclopédie Universelle

  • prix — PRIX. s. m. Valeur d une chose, ce qu une chose vaut. Juste prix. chaque chose a son prix. c est le prix. c est son prix. On dit fig. que Chacun vaut son prix; & cela se dit ordinairement pour marquer qu il ne faut pas si fort eslever le merite d …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Prix — ist der Name folgender Personen: Johann Nepomuk Prix (1836–1894), österreichischer Politiker Wolf D. Prix (* 1942), österreichischer Architekt Siehe auch: Prix de l Académie nationale du cinéma, französischer Filmpreis Prix du Quai des Orfèvres,… …   Deutsch Wikipedia

  • Prix S.D.E. — Prix SDE Les prix attribués par la SDE Canada (autrefois BMI Canada) se répartissent en cinq catégories: Prix annuels décernés aux étudiants compositeurs Prix annuels aux auteurs compositeurs Prix spéciaux Prix décernés aux orchestres Prix annuel …   Wikipédia en Français

  • Prix — 〈[ pri:] m.; [pri:s], [pri:s]〉 Preis, Wettkampf; →a. Grandprix [frz.] * * * Prix [pri: ], der; [pri:(s)], [pri:s] [frz. prix < lat. pretium, ↑ Preis]: frz. Bez. für: ↑ Preis …   Universal-Lexikon

  • Prix — 〈 [pri:] m.; Gen.: , Pl.: 〉 Preis; Grand Prix [grã pri] Großer Preis [Etym.: frz.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Prix — [pri:] der; [pri:(s)], [pri:s] <aus fr. prix, dies aus gleichbed. lat. pretium> franz. Bez. für Preis …   Das große Fremdwörterbuch

  • Prix — [pri: ], der; , <französisch> (französische Bezeichnung für Preis); Prix Goncourt [ pri: gõ ku:ɐ̯] (französischer Literaturpreis) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Prix — Variante de Priest (voir ce nom) rencontrée notamment dans l Aveyron et le Tarn et Garonne …   Noms de famille

  • PRIX — s. m. Estimation d une chose, ce qu elle se vend, ce qu on l achète, ce qu on en paye. Prix raisonnable. Prix modique. Prix excessif, énorme, exorbitant. Prix convenu. Prix réglé. Bas prix. Haut prix. Prix moyen. Au plus haut prix. Au plus bas… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”